Nagumomu Ganaleni Naajaali Delisi
Nannu Brova Raa Raadaa ? Sri Raghuvara! Ni
---
[Nagumomu=smile-lit face, Ganaleni=can't see/imagine, Naajaali=my difficulty, Nannu=me, Brova=protect, Raa Raadaa=why not come]
Meaning:How difficult it is to imagine your charming smile-lit face ? O Sri Raghuvara ! please come and help me.
---
It is so difficult to ever think of the face of god. With so many lewd stuff, is it ever possible to imagine the beautiful faces of the Sita and Ram ?
If you are attracted by a person's beauty, is it possible to come out of his/her dreams ?
If you like a sexy hero/heroine, won't you put his/her face in every damn place ?(Walls, desktops, orkut, facebook, ...) Given that you have the least chance to meet him/her ever.
Finally, if you are ever attracted by sex, is it ever possible to think anything else ?
---
Jagamele Paramaatma! Evarito Moralidudu
Vagajupagu Taalanu Nannelukora Tyagarajanutani
---
[Jagam ele=one who is ruling the world, Paramaatma=great soul, Evarito = To whom, Moralidudu=should i tell my grievances, Vaaga chupaku=don't show disregard, Taalanu=can't bear, Nannelukora=rule me, Tyagaraja anuta=one who is followed by Tyagaraja]
Meaning: O ruler of the world ! Parama Aatma ! Whom can I appeal to ? Please shun disregard. I cant bear it. Take me into your fold.
---
O lord ! You are the only one who can help me. Please help me by virtually ruling me. Help me in overcoming my worldly desires.
---
Links: Nagumomu
[Time taken: 25 min]
3 comments:
Your interpretation of 'Nagumomu ganaleni'.....doesn't seem to be apt. You seem to have gone off the track...talking about sex,lust and fan following........
That's not, What this is about.Atleast I don't think so...!!!!
I feel that these songs don't have fixed interpretations. One can think of them as whatever they like. I like to interpret it as the way I wrote. In a sense, I was pleading god to drive away "my grievances". Remember that what I write, applies to me :P and may not apply for others.
@all: These are strictly my opinions. A few reasons why I can't perceive the face of god. There may be many other.
Post a Comment